OUR VISION / PHILOSOPHY
日本の美を
次の100年へ
私たちは着物を単なる衣服としてではなく
人から人へ 世代から世代へ
想いとともに受け継がれていく日本の美だと考えています
BEAUTY / PEOPLE / CULTURE / CIRCULATION
FROM NARUTO TO THE WORLD
01 / WHY AWAWA
守るだけではなく
巡らせる
着物は一度きりのための衣服ではありません
誰かの大切な時間を包み
次の人へ 次の世代へと受け継がれていく存在です
AWAWAは伝統をそのまま残すだけではなく
今の暮らしの中で新しい価値を生み
日本の美が未来へ巡り続ける仕組みをつくります
BEAUTY
着物に宿る日本の美を次の時間へつなぐ
PEOPLE
一着を通して人と人の想いをつなぐ
CULTURE
伝統に新しい価値を重ね未来の文化をつくる
CIRCULATION
しまう文化から巡る文化へ変えていく
01 — PURPOSE 存在意義
日本の美で
100年続く笑顔を
一着の着物に愛を込めて
世代を超えて大切な人の笑顔が溢れる未来を描く
02 — MISSION 使命
着物が世界を巡る
文化を創る
着物を世界の日常へ
国境を軽やかに越え
人々の暮らしに溶け込み
世界中で愛される文化へと育てていく
03 — VISION 展望
和文化を
未来に
自由な発想で伝統に新たな価値を重ね
世界を魅了し 熱狂させる未来をつくる
03 / 100 YEARS
一着の時間を
一代で終わらせない
100年という言葉は遠い未来だけを指すものではありません
今日大切にした一着を次の人へ渡すことから始まります
着る 直す 受け継ぐ 手放す 出会う
その一つひとつが着物の時間を伸ばし
和文化の次の100年につながっていきます
着ることで文化を今の暮らしへ戻す
仕立て 丸洗い 加工で一着を長く守る
大切な想いとともに次の人へ渡す
眠っていた着物を新しい持ち主へつなぐ
日本の美を国境の先の日常へ届ける
04 / AWAWA KIMONO CIRCULATION
着物を
しまう文化から
巡る文化へ
レンタル 仕立て 丸洗い 買取 体験 オンライン販売
AWAWAの事業はそれぞれが独立して存在しているのではありません
着物をもう一度人の手へ戻し
次の持ち主へ 次の世代へ そして世界へ送り出すためにつながっています
大切にされてきた一着に新しい物語をつくる
私たちは着物が人と人の間を巡り続ける文化を育てていきます
05 / AWAWA ISM 行動指針
未来をつくる
7つの行動指針
自責思考
すべての結果を自らの行動から生まれたものとして捉える 他責にせず自ら課題に向き合い次の行動へつなげます
私は出来るマインド
自ら限界を決めない できない理由ではなくどうすればできるかを考え可能性を広げ続けます
Why？を意識 本質を追求
表面的な事象だけで判断せず常になぜと問い続ける 本当の目的を理解し本質的な価値を追求します
挑戦 共に成長
失敗を恐れず新しいことへ挑み続ける 一人の挑戦をチームの成長へつなぎともに次のステージを目指します
No.1実績 No.1評価
妥協せず常に最高の価値を目指す 実績と評価の両方で選ばれる存在になることを追求します
仲間への信頼 敬意
互いの個性と専門性を尊重する 感謝を忘れず強い信頼でつながったチームをつくります
即行動 即改善 即進化
完璧を待たずまず動く 行動しながら改善を重ね変化する時代より速く進化し続けます
06 / NARUTO / CULTURAL CITY
鳴門を
日本を代表する
和の文化都市へ
四国八十八ヶ所霊場の一番札所 霊山寺
古くから人々を魅了し歴史に刻まれてきた世界に誇る渦潮
豊かな海と大地が育む食 受け継がれる文化
そして人々の温かな笑顔
鳴門には世界の心を動かす物語が
すでに息づいています
私たちは着物が宿す日本の美を軸に
自然 食 酒 文化 人々の想いを結び合わせ
鳴門の魅力をひとつの壮大な物語として世界へ届けたい
日本の美に出逢うなら
鳴門へ
そう世界中の人々から訪れたくなる街を
阿波和の本社を構えるこの鳴門から
行政 地域 企業とともに創り出していきます